The defense may tum on establishing an alibi for the night of the murder.
Secondo me la difesa potrebbe trovare un alibi per la sera del delitto.
You will be transported to another planet, where we are establishing an offworld base.
Sarai trasferito su un altro pianeta, sul quale abbiamo stabilito una base.
Treatment is appointed only after receiving all the results of the tests and establishing an accurate diagnosis.
Il trattamento è nominato solo dopo aver ricevuto tutti i risultati dei test e stabilendo una diagnosi accurata.
It also helps in establishing an immune system so that you do not get warts once again in the future.
Aiuta inoltre nello sviluppo di un sistema immunitario del corpo per assicurarsi che non si ottiene verruche una volta di più in futuro.
B – The fourth question (interpretation of ‘standstill’ clauses in the context of the Agreement establishing an Association between the Union and the Republic of Turkey)
B – Sulla quarta questione pregiudiziale (interpretazione delle clausole di «standstill nel contesto dell’Accordo che crea un’Associazione tra l’Unione e la Repubblica di Turchia)
(1) The European Union has set out the aim of establishing an area of freedom, security and justice.
(2) L'Unione ha stabilito l'obiettivo di istituire uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
In short, it works by establishing an encrypted connection between the user and one VPNserver.
In breve, funziona stabilendo una connessione crittografata tra l'utente e uno VPNserver.
Would you hire someone to kill someone for you, go to the trouble of establishing an alibi, and then hand that person your gun to commit the crime?
Ingaggeresti qualcuno per uccidere altri, ti daresti da fare per costruirti un alibi, per poi dare a quella persona la tua pistola per commettere l'omicidio?
The EU emphasises the importance of re‑establishing an inclusive national dialogue open to the populations of the north and to all groups rejecting terrorism and recognising Mali's integrity.
L'UE ricorda l'importanza di ristabilire un dialogo nazionale inclusivo aperto alle popolazioni del nord e a tutti i gruppi che sono contrari al terrorismo e che riconoscono l'integrità territoriale del Mali.
Establishing an area of perimeter and sweeping Adhamiya.
Segnato perimetro operativo nel tessuto cittadino.
After establishing an accurate diagnosis, analgesics ("Baralgin", "Analgin") are prescribed to suppress pain.
Dopo aver stabilito una diagnosi accurata, gli analgesici ("Baralgin", "Analgin") sono prescritti per sopprimere il dolore.
A spouse is entitled to claim from the other spouse to participate in establishing an inventory of the movable property of both.
Un coniuge ha il diritto di chiedere all'altro coniuge di partecipare alla stesura di un inventario del patrimonio mobiliare comune.
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) and related Implementing Rules,
la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce un’Infrastruttura per l’informazione geografica nella Comunità europea (INSPIRE) e relative disposizioni di esecuzione,
This is conflicting with existing EU rules, which aim at establishing an efficient, non-distorted and competitive EU internal market for rail, with a level playing field for all transport service providers.
Questo è contrario alle norme UE, che mirano a creare un mercato interno dei servizi ferroviari efficiente, competitivo e privo di distorsioni, che offra pari condizioni a tutti gli operatori di servizi di trasporto.
Q. whereas establishing an area of freedom, security and justice as described in Title V TFEU requires the EU and each Member State to uphold fundamental rights in full;
Q. considerando che la realizzazione dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia di cui al Titolo V TFUE richiede il pieno rispetto dei diritti fondamentali da parte dell'UE come di ogni Stato membro;
Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning [Official Journal L 327 of 24.11.2006].
Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente [Gazzetta ufficiale L 327 del 24.11.2006].
The effects of national return measures are, moreover, given an EU dimension by establishing an entry ban prohibiting entry into and stay within the territory of all the Member States.
(14) Occorre conferire una dimensione europea agli effetti delle misure nazionali di rimpatrio istituendo un divieto d’ingresso che proibisca l’ingresso e il soggiorno nel territorio di tutti gli Stati membri.
And shortly after assuming the leadership of the Syrian Nodites, he announced his intention of establishing an affiliation with the work of Adam and Eve in the Garden.
Poco dopo aver assunto il comando dei Noditi siriani egli annunciò la sua intenzione di stabilire un’affiliazione con l’opera di Adamo ed Eva nel Giardino.
In December 2014, the Council and the EU countries committed themselves to establishing an annual dialogue among all EU countries within the Council to promote and safeguard the rule of law in the framework of the treaties.
Nel mese di dicembre 2014, il Consiglio e i paesi UE si sono impegnati ad avviare un dialogo annuale tra tutti i paesi UE interni al Consiglio volto a favorire e tutelare lo stato di diritto nell’ambito dei trattati.
Typically, an experienced specialist will examine the patient's throat, prescribe certain tests and ask simple questions for establishing an accurate diagnosis.
In genere, uno specialista esperto esaminerà la gola del paziente, prescriverà determinati test e porrà semplici domande per stabilire una diagnosi accurata.
The Union may conclude with one or more third countries or international organisations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure.
Articolo III-226 L'Unione può concludere con uno o più Stati terzi o organizzazioni internazionali accordi di associazione.
If the meaning or scope of a judgment is in doubt, the Court shall construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein.
In caso di difficoltà sul senso e la portata di una sentenza, spetta alla Corte di giustizia d'interpretarla, a richiesta di una parte o di un'istituzione dell'Unione che dimostri di avere a ciò interesse.
The Copenhagen Accord provides useful guidance on establishing an enhanced MRV system but this needs to be further elaborated.
L’accordo di Copenaghen fornisce orientamenti utili per rafforzare il sistema MRV, che però devono essere ulteriormente specificati.
having regard to the strategic guidelines for establishing an area of freedom, security and justice adopted by the Council of Europe on 27 June 2014,
visti gli orientamenti strategici per istituire lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia adottati dal Consiglio europeo il 27 giugno 2014,
Establishing an EU platform of civil society organisations and service providers working on victim protection and assistance in Member States and third countries.
istituire una piattaforma a livello dell’UE di organizzazioni e di prestatori di servizi della società civile che operano nel campo dell’assistenza alle vittime e della loro protezione negli Stati membri e nei paesi terzi;
It also aids in establishing an immune system so that you do not gain warts again in the future.
Essa aiuta anche nella creazione di un sistema immunitario in modo che non si guadagna verruche di nuovo in futuro.
It also adopted a decision establishing an ad hoc working party that will assist the Council and Coreper in matters relating to the UK's withdrawal from the Union.
Il Consiglio ha altresì adottato una decisione che istituisce un gruppo ad hoc che assisterà il Consiglio e il Coreper in tutte le questioni relative al recesso del Regno Unito dall'Unione.
having regard to Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning(2),
vista la decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 novembre 2006, che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente(2),
having regard to Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators(9), and in particular Article 24 thereof,
visto il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio del 13 luglio 2009 che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia(9), in particolare l'articolo 24,
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market.
La direttiva rafforzerà, inoltre, la tutela dei consumatori e promuoverà la concorrenza e l’innovazione istituendo un adeguato schema di vigilanza prudenziale per i soggetti entranti nel mercato dei pagamenti al dettaglio.
The IOC is a very valuable partner for the EU and establishing an annual dialogue will allow us to build on this special relationship.
Il CIO è un partner prezioso per l'UE, e istituire un dialogo annuale ci consentirà di sfruttare al meglio questo rapporto speciale.
The Green Paper, the Code of Conduct and the draft Directive all form part of the European Community's current work on establishing an area of freedom, security and justice, and particularly on improving access to justice.
SINTESI Il Libro verde si inserisce nell'ambito dei lavori in corso in seno alla Comunità europea per creare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, e più particolarmente per garantire un migliore accesso alla giustizia.
1.3551359176636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo me la difesa potrebbe trovare un alibi per la sera del delitto. 